Хавбек киевского «Динамо» Раффаэль перешел в мёнхенгладбахскую «Боруссию»

Полузащитник киевского «Динамо» Раффаэль продолжит карьеру в мёнхенгладбахской «Боруссии», информирует сайт немецкого клуба.

В следующий понедельник футболист должен пройти медосмотр, после чего стороны подпишут четырехлетнее соглашение, и бразилец будет представлен публике в качестве игрока «жеребцов».

В лице Раффаэля наш клуб усиливает линию нападения еще одним разносторонним и технически одаренным футболистом. Нам было нелегко добиться свершения этого трансфера, и теперь мы удовлетворены проделанной работой, — сообщил спортивный директор мёнхенгладбахцев Макс Эберль.

28-летний полузащитник перебрался в Киев в июле 2012-го из берлинской «Герты». В составе «бело-голубых» атакующий хавбек провел 13 встреч, в которых забил один гол и трижды ассистировал партнерам. Зимой игрок отправился в аренду в «Шальке-04». В футболке гельзинкирхенцев Раффаэль проявил себя более ярко: приняв участие в 16 матчах Бундеслиги, отметился 7 (2+5) результативными действиями.

Инициатором трансфера, вероятнее всего, выступил главком гладбахцев Люсьен Фавр. Под его руководством уроженец Форталезы играл в составе швейцарского «Цюриха» и все той же «Герты».

Германия. Трансферы-2013. Таблица переходов немецкой Бундеслиги

Украина. Трансферы-2013. Таблица переходов украинской Премьер-лиги