17 октября, 2013 - 12:02

Фото дня. Состав сборной Украины по версии журналистов из Сан-Марино

Фото дня. Состав сборной Украины по версии журналистов из Сан-Марино

Андрей Пилатов и Виталий Мандзинк — в оригинальном протоколе матча Сан-Марино — Украина.

Перед началом встречи с «Серениссимой» украинским журналистам раздали стартовый протокол с весьма вольным написанием некоторых фамилий. Голкипер Андрей Пятов легким движением чьей-то шелудивой руки превратился в Андрея Пилатова. Кстати, матч сложился так, что Пятов действительно имел полное право умыть руки и покинуть поле минуте этак на 20-й. Защитник Виталий Мандзюк получил фламандскую фамилию Мандзинк. Капитан «Збiрной» Руслан Ротань неожиданно превратился в Руслана Ролана — и попробуй разберись, где здесь имя, а где фамилия. Запасному вратарю Рустаму Худжамову, ставшему Худжановым, еще повезло.

Забавляет и тот факт, что Евгений Селезнев и Евгений Коноплянка, согласно авторам протокола, тезками не являются. Имя Коноплянки — «Ievgenii», тогда как Селезнева зовут «Ievggen».

Ономастическая вакханалия продолжалась и во время матча. Так, местные телевизионщики первым же титром сообщили, что главным тренером сборной Украины является «Mikhailо Formenko».

«Жовто-блакитные» не простили хозяевам такого обращения и одержали более чем уверенную победу со счетом 8:0. Таким образом, в двух матчах нынешнего отбора «Серениссима» получила от славянской команды аж 17 мячей.

Чемпионат мира-2014. Сан-Марино — Украина — 0:8. Хроника ненужного разгрома

Фото: tribuna.com

Читайте также:
«Капелло слеповат, наверное». 22 лучшие цитаты о сборной России на отборочном этапе ЧМ-2014
Чемпионат мира-2014. Отборочный турнир. Топ-8 голов вторника. «Шюррле-мюррле»
Лучшая карикатура дня. Рой-Спаситель везет сборную Англии в Бразилию

Заметили ошибку в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите CTRL + Enter. Спасибо!

Понравилась статья?

Проголосуй:
3
рейтинг
+1
-1

Комментарии

17 октября 2013, 19:33

Если бы в некоторых сборных слышали как мы пишем а значит и произносим их фамилии они бы тоже удивились наверное. Помню как долго мучались и в конце концов придумали Эбуэ, хотя звучало гораздо забавнее

Аватар болельщика Стрельцов
Сообщений: 59987
0
  • +1
  • -1
Зарегистрируйтесь для участия в рейтинге пользователей.

Лента новостей

3 декабря
Кто выиграет чемпионат России-2016/2017?