Игре в футбол Ятченко обучался в СДЮШОР «Динамо» (Москва). В сезоне 2006 Евгений провел лишь две игры в Премьер-Лиге России. 5 марта состоялся дебют Евгения за «Динамо» в игре 1/8 Кубка России с ФК «Крылья Советов» (Самара). Однако в основном футболист играл за дубль клуба. В 2007 году появилась информация о том, что Евгения с его братом Дмитрием передают в аренду в ФК «Спартак» (Нальчик). Но в итоге в «Спартак» отдали только Дмитрия, а Евгений отправился в ФК «Металлург-Кузбасс», игравший в российском первом дивизионе.
В марте 2009 года Ятченко заключил соглашение с ФК «Урал» (Екатеринбург). В сезоне 2010 Евгения арендовал ФК «Волгарь-Газпром». В 2011 году футболист возвратился в ФК «Урал». 7 июня 2011 года Евгений забил свой первый мяч за «Урал» в игре против ФК «Сибирь» (Новосибирск). Матч завершился победой екатеринбургского клуба. 19 декабря 2011 года футболист подписал соглашение с ФК «Шинник» (Ярославль).
Летом 2014 года Ятченко перебрался в «Сибирь».
Заметили ошибку в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите CTRL + Enter. Спасибо!
