Дамьен прославился в годы выступлений за французский «Ренн». Он сыграл огромную роль в успехах клуба на молодежном уровне, помогая своей возрастной группе одержать победу в сезоне-2006/07, а также победить в Кубке Гамбарделлы в 2008 году. В финале Кубка Гамбарделлы в матче против «Бордо» он забил финальный гол в копилку команды, которая окончила игру со счетом 3:0. После сезона-2006/07 11 августа Ле Таллек согласился на подписание своего первого профессионального контракта с клубом на 3 года. Весь сезон он провел в запасе, только после этого его официально назначили в старшую команду для игры в сезоне-2008/09.
Однако сезон он начал с участия в любительском чемпионате Франции, несмотря на свою принадлежность к первой команде клуба. Дамьен появился в 22 матчах, забил 4 гола.
Профессиональная карьера Дамьена в «Ренне» не могла развиваться, потому что возможности футболиста были ограничены. Из-за большого желания продвинуться в карьере он хотел перейти в испанский клуб Ла Лиги «Валенсию», однако сделка сначала была приостановлена в виду неизвестных причин, а потом и вовсе отменена. Позже он отправляется на просмотры в немецкие футбольные клубы «Герта» и «Штутгарт». Два месяца спустя, 8 августа 2009 года было объявлено о том, что футболист подписал контракт с «Боруссией» (Дортмунд) на 3 года. Постепенно Дамьен будет введен в состав основной команды.
31 января 2012 года Ле Таллек подписал соглашение с «Нантом», представляющим Лигу 2.
Летом 2012-го пополнил состав украинского клуба «Говерла-Закарпатье». В 2014-м Дамьен перебрался в саранскую «Мордовию».
Заметили ошибку в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите CTRL + Enter. Спасибо!
