10 октября, 2014 - 14:20

Шведская газета переврала Капелло

Неаккуратный перевод послематчевой пресс-конференции в шведской газете Expressen едва не привел к скандалу. 

По версии издания, главный тренер сборной России Фабио Капелло сказал, что недоволен действиями одного игрока. Сразу появились версия, что итальянец имел в виду Алана Дзагоева, допустившего несколько ошибок в конце встречи. Между тем, Капелло, отвечая на вопрос о причинах бурных эмоций на бровке, сказал следующее:

– Не могу быть довольным, когда игроки ошибаются. Некоторые футболисты допускали брак. Но по большей части мне понравилось, как играла команда.

Стоит добавить, что Expressen считается в Швеции бульварным изданием, специализирующимся на сенсациях.

Заметили ошибку в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите CTRL + Enter. Спасибо!

Автор: FootballTop.ru

Bookmark and Share

Понравилась статья?

Проголосуй:
0
рейтинг
+1
-1

Комментарии

Зарегистрируйтесь для участия в рейтинге пользователей.

Лента новостей

11 декабря
10 декабря
Кто выиграет чемпионат России-2016/2017?