13 июля, 2013 - 13:31

Немецкая пресса окрестила Мхитаряна Комаром

Немецкая пресса окрестила Мхитаряна Комаром

Новичок дортмундской «Боруссии» Генрих Мхитарян стал головной болью немецкий комментаторов.

Один из комментаторов, не освоив тонкости произношения фамилии армянского полузащитника, назвал хавбека «Мюкитаряном». Бумажные СМИ подхватили данную вариацию и сократили ее до «Мюке» (нем. — Mücke), что в переводе с языка Шиллера и Гете означает «комар».

Авторитетная Die Welt уже успела использовать новое прозвище Мхитаряна в заголовке статьи, посвященной переходу экс-футболиста донецкого «Шахтера».

Источник: terrikon.com

Фото: сайт «Боруссии» (Дортмунд)

Заметили ошибку в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите CTRL + Enter. Спасибо!

Понравилась статья?

Проголосуй:
1
рейтинг
+1
-1

Комментарии

Зарегистрируйтесь для участия в рейтинге пользователей.
13 июля 2013, 14:06

Хорошая кликуха)

Аватар болельщика Korefan
Сообщений: 18
1
  • +1
  • -1
AYA
13 июля 2013, 15:32

ну что ж и кличка уже есть

Аватар болельщика AYA
Сообщений: 3210
1
  • +1
  • -1
13 июля 2013, 15:43

С Погребняком же немцы как-то справились.

Аватар болельщика ramcarlitos
Сообщений: 9042
1
  • +1
  • -1
13 июля 2013, 16:10

не важно как назовут, главное - играть в основе.

Аватар болельщика ikomar777
Сообщений: 15380
2
  • +1
  • -1
13 июля 2013, 16:35

Не, а так-то мне это погоняло нравится. Комар - Мхитарян...

Аватар болельщика Реальный пацан
Сообщений: 15997
0
  • +1
  • -1
13 июля 2013, 17:44

ему идет

Аватар болельщика red_army1911
Сообщений: 2275
0
  • +1
  • -1
AYA
13 июля 2013, 18:33

red_army1911 написал
ему идет

если учесть длинный нос,то действительно идет)))))

Аватар болельщика AYA
Сообщений: 3210
0
  • +1
  • -1
13 июля 2013, 20:38

Надеюсь этот комарик попьет немецкой кровушки))

Аватар болельщика Стрельцов
Сообщений: 69748
1
  • +1
  • -1
AYA
13 июля 2013, 21:28

Стрельцов написал
Надеюсь этот комарик попьет немецкой кровушки))

вообще-то комарик будет с немцами пить кровушки европейских грандов,типа Реала

Аватар болельщика AYA
Сообщений: 3210
1
  • +1
  • -1
14 июля 2013, 08:16

AYA написал

комарик будет с немцами пить кровушки европейских грандов,типа Реала

А Дихлофос для чего?

Аватар болельщика gento
Сообщений: 8699
1
  • +1
  • -1
AYA
14 июля 2013, 14:01

gento написал
AYA написал
комарик будет с немцами пить кровушки европейских грандов,типа Реала
А Дихлофос для чего?

хахаха видимо в роли дихлофоса будет Бавария

Аватар болельщика AYA
Сообщений: 3210
1
  • +1
  • -1
AYA
14 июля 2013, 22:44

вообще хорошая команда у Дортмунда: есть клоп и комар.Интересно а другие насекомые там водятся?

Аватар болельщика AYA
Сообщений: 3210
0
  • +1
  • -1
15 июля 2013, 07:08

gento написал
AYA написал
комарик будет с немцами пить кровушки европейских грандов,типа Реала
А Дихлофос для чего?

Так у него с детства выработан иммунитет на дихлофос , так что Баварии придется растаться с гегемонией чемпионства

Аватар болельщика Авет 1964
Сообщений: 8
1
  • +1
  • -1
15 июля 2013, 07:47

уже и погремуху подогнали....
кровососущему клопу в помощь .....

Аватар болельщика BURTAZE
Сообщений: 4319
0
  • +1
  • -1
AYA
15 июля 2013, 08:08

Авет 1964 написал
gento написал
AYA написал
комарик будет с немцами пить кровушки европейских грандов,типа Реала
А Дихлофос для чего?
Так у него с детства выработан иммунитет на дихлофос , так что Баварии придется растаться с гегемонией чемпионства

не у кого в мире нет иммунитета на дихлофос.А у Баварии есть дихлофос,и при том очень много

Аватар болельщика AYA
Сообщений: 3210
0
  • +1
  • -1

Лента новостей

17 декабря
Лучший футболист мира?