5 ноября, 2013 - 22:12

«Манчестер Сити» будет следить за лексикой болельщиков ЦСКА

«Манчестер Сити» намерен воспользоваться услугами переводчиков в сегодняшнем матче 4-го тура группового этапа Лиги чемпионов против московского ЦСКА, информирует The Guardian.

«Горожане» хотят проследить за выражениями, которые будут использовать поклонники армейцев во время игры. Такие меры обусловлены скандалом, произошедшим во время предыдущей встречи команд, состоявшейся 23 октября в Химках. В ходе того матча капитан «Сити» Яя Туре обратился к главному судье, заявив, что московские болельщики оскорбляли его на расовой почве. Несмотря на то, что этот факт не был отражен в протоколе, УЕФА наказал «красно-синих» штрафом и дисквалификацией фанатской трибуны на домашний матч 5-го тура против «Баварии».

«Манчестер Сити» — ЦСКА (ОНЛАЙН-ТРАНСЛЯЦИЯ)

Заметили ошибку в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите CTRL + Enter. Спасибо!

Понравилась статья?

Проголосуй:
0
рейтинг
+1
-1

Комментарии

5 ноября 2013, 23:24

многие слова из нашего лексикона не переводятся....достаточно ли квалификации у местных лингвистов....как бы им не попасть в непонятное....

Аватар болельщика BURTAZE
Сообщений: 4319
0
  • +1
  • -1
5 ноября 2013, 23:36

Ага, а фанаты им в ответ: "Читайте по губам. Буй там! (Евсеев же эту фразу тогда сказал?)"

Аватар болельщика Леонид КоЛ_1
Сообщений: 8849
0
  • +1
  • -1
Зарегистрируйтесь для участия в рейтинге пользователей.

Лента новостей

3 декабря
Кто выиграет чемпионат России-2016/2017?