31 января, 2015 - 09:12

Лодыгин: В русском языке есть слова и выражения, которые я вообще не понимаю

Голкипер «Зенита» Юрий Лодыгин рассказал о том, что ему сложно даётся чтение на русском языке.

Он отметил, что у него также есть проблемы с другим языками.

«Вчера у нас был наполовину выходной, сходили с Тимощуком и Анюковым в боулинг. Анюк выиграл, причем довольно легко, Тима пытался его как-то догнать, а я стал третьим. Играли на отжимания, и я проиграл в общем где-то 175. Хотя нет, мы же еще успели зайти сегодня — и проиграл еще 50. Итого — 225. Пятьдесят я уже сделал, завтра продолжу. Все сразу не буду — не хочу перебарщивать, хотя, наверное, за один раз 150 и мог бы.

Если помните, я рассказывал про то, что хочу начать читать на русском. Попробовал здесь “Мастера и Маргариту”, но не вышло — еще тяжело из-за языка: есть и слова, и выражения, которые я вообще не понимаю. Герои между собой разговаривают литературно — для меня это сложно. То есть я читаю, суть понимаю, но многое и пропускается. Понимаете — читаю, но не знаю, о чем.

С другими языками часто та же ситуация. Я, например, на обеде сижу за столом с иностранцами, пытаюсь понять, о чем они говорят на испанском или португальском. Вроде какие-то слова понимаю, но не суть», — приводит слова Лодыгина официальный сайт «Зенита».

Заметили ошибку в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите CTRL + Enter. Спасибо!

Автор: FootballTop.ru

Bookmark and Share

Понравилась статья?

Проголосуй:
0
рейтинг
+1
-1

Комментарии

31 января 2015, 18:59

Надо было не Булгакова а Сорокина читать, тот более "народным" языком пишет))

Аватар болельщика Стрельцов
Сообщений: 69748
0
  • +1
  • -1
Зарегистрируйтесь для участия в рейтинге пользователей.

Лента новостей

2 февраля
10 ноября
5 ноября
27 октября
26 октября
14 сентября
18 августа
20 июля
7 июля
14 июня
13 июня
12 июня
8 июня
21 мая
21 апреля
4 февраля
3 февраля
Лучший футболист мира?