9 октября, 2015 - 00:23

Коррида с мячом

Помощник Александра Хацкевича испанец Эдуардо Альдамо Докампо очень похож на легенду мадридского «Реала» Рауля. Прямо одно лицо. Встречу мне он назначил в «Робинсон клубе», где по сложившейся традиции сборная готовилась к очередным поединкам. В лобби-баре после обеда Докампо за чашечкой кофе проводил телефонный сеанс с родиной: долго и непрерывно что-то щебетал на испанском. «Ты испанский хорошо знаешь?» — задал вопрос еще один помощник Хацкевича Александр Кульчий. Получив, естественно, отрицательный ответ, продолжил: «Эду ленится говорить по-русски».

На самом деле Эду по-русски говорит очень даже неплохо и охотно. Хотя, работая в России, нередко попадал в неловкие ситуацию. Сам Эду шутит по этому поводу: «Смешно как-то в “Рубине” получилось. Язык знал совсем плохо. И был в команде футболист по имени Владимир. Я с бровки кричал: “Владь”. Многим слышались только ругательства. Вообще, русский язык не самый простой. Много схожих слов по звучанию — картошка и карточка. Возникает путаница».

— Эдуардо, давайте все-таки поговорим о главном — о ближайших матчах сборной. Сегодня команда играет со Словакией, в понедельник — с Македонией. Какие стоят цели и задачи?

— Мы достаточно хорошо провели подготовку к поединку со сборной Словакии. Есть еще только маленький нюанс: ребятам надо понять, что в оставшихся встречах надо играть в более атакующий футбол, действовать более агрессивно. Мы должны владеть инициативой. Главное, чтобы у футболистов изменилась психология. Играя против сборных Испании или Украины, игроки не до конца верят в то, что могут выиграть. Мы бы хотели любым способом набрать шесть очков в оставшихся поединках. Но гораздо важнее найти и обрести свой стиль игры. Тот стиль, который поможет нам в будущем, на отборе на чемпионат мира-2018.

— Вспомнили матчи против испанцев и украинцев. В игре с Испанией команда сыграла неожиданно смело. Что писала испанская пресса после минимальной и совсем невнятной победы их сборной?

— До матча думали, что довольно легко обыграют белорусов. После игры в прессе нас много хвалили. Писали, что действовали на уровне. Испанцам же прилично досталось. От команды ждут более яркой и результативной игры. А по игрокам было видно, что они больше думали о каникулах, чем о футболе.

— Игра с Испанией — приятное воспоминание. А вот матч с Украиной получился провальным.

— Проиграли еще до матча. Все идет от головы — над этим и работаем. Как? Не надо на поле думать о том, что можешь ошибиться и проиграть. Нельзя думать о плохом. Зачастую наша сборная пытается сохранить то, что есть. А надо идти вперед.

— Главная цель — пробиться на чемпионат мира-2018?

— Естественно. И шансы, хоть кому-то это покажется смешным, у нас есть. Все после жеребьевки начали ахать: это же Франция, это же Голландия. А ведь Беларусь обыгрывала и тех и других. Если не ставить максимальные задачи, то зачем тогда вообще участвовать в турнире? Как играть с такими грандами? Во-первых, смело. Во-вторых, в высоком темпе. Это всегда отличает сильную команду. Если будем ходить пешком по полю, то ничего не получится.

— Почему белорусские игроки не приживаются в Европе?

— Именно поэтому. Ты должен доказывать, что умеешь играть в быстрый футбол в хорошем темпе. Каждый день. А репутация белорусских игроков зависит от тех, кто уже играл или играет в Европе. Саша Глеб выступал в «Штутгарте», «Арсенале» и «Барселоне». Все смотрели на него и знали, что в Беларуси есть хорошие футболисты. Сегодня испанцы и французы складывают свое мнение по игре Егора Филипенко и Сергея Кривца. А знаете, в чем разница белорусских и европейских исполнителей? Испанцы каждый день работают с мыслью: хочу, могу и сделаю. Это лучший мотор. Белорусы же довольствуются тем, что есть, — минимумом.

— Егору в испанской «Малаге» дали буквально один шанс, дальше — скамейка запасных.

— Когда «Малага» играла Кубок Испании с «Атлетико» из Бильбао, я был в гостинице и общался с тренером Филипенко. Хави Грасия обещал дать Егору шанс. Но почему-то не дает. Чтобы понять, в чем причина, надо быть в команде, видеть, как защитник тренируется.

— С Филипенко вы говорили по этому поводу?

— Егору очень тяжело понимать, чего хочет тренер, так как Филипенко не знает испанского языка. В раздевалке нет переводчика. Это проблема. Пока не выучит язык — ничего не будет.

— Вы сам иностранец. Насколько важно знать язык той страны, в которой вы работаете?

— Просто необходимо. У меня в Казани, когда я работал в «Рубине», был переводчик. Но через него очень много теряется информации. Плюс ты никогда не знаешь, что он говорит от твоего имени. Когда мой русский стал достаточно неплохого уровня, я часто понимал, что переводчик говорит не совсем то, что я хочу. Тем более знать язык — значит уважать ту страну, в которой ты трудишься.

— Отойдем от дел сборной. Впереди сразу два белорусско-испанских противостояния: БАТЭ — «Барселона» и «Вильярреал» — «Динамо» (Минск). Какие ожидания?

— Если бы кто-то знал рецепт, как играть против «Барселоны», он был бы самым счастливым тренером. Мне кажется, что БАТЭ надо попытаться прессинговать весь матч. Это самый важный матч в сезоне. Надо терпеть и стараться. В этом сезоне нечто подобное удалось и «Сельте», и «Севилье», и моему родному «Атлетико» из Бильбао. Если против «Барселоны» отсиживаться в обороне, то они обязательно забьют. И не один раз. Против «Вильярреала» тоже будет непросто. Все-таки команда занимает сейчас первое место в чемпионате. Мне, к слову, очень нравится атакующий футбол «Вильярреала». БАТЭ в матче против «Ромы» сыграл круто. С первых минут команда пошла в атаку, чему я был очень удивлен. Честно говоря, думал, что БАТЭ сыграет от обороны. Что ж сказать об игре «Динамо» с «Рапидом»? Думаю, что дома так играть нельзя. Это не чемпионат Беларуси, это Лига Европы — турнир другого класса.

— Последний вопрос. Вам кто-нибудь говорил, что вы похожи на легенду «Реала» Рауля?

— Вы не первый. Но мне все равно, с кем меня сравнивают. Я такой, какой есть.

Заметили ошибку в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите CTRL + Enter. Спасибо!

Автор: FootballTop.ru

Bookmark and Share

Понравилась статья?

Проголосуй:
0
рейтинг
+1
-1

Комментарии

Зарегистрируйтесь для участия в рейтинге пользователей.

Лента новостей

14 сентября
18 августа
20 июля
7 июля
14 июня
13 июня
12 июня
8 июня
21 мая
21 апреля
4 февраля
3 февраля
1 февраля
30 января
26 января
27 декабря
24 декабря
Лучший футболист мира?